Hadden jullie ook zo’n vakantie waarin alles ongepland anders verliep? Wij gingen bijvoorbeeld naar Italië maar belandden onverwachts in Frankrijk. En we hadden geen architectuur op de planning staan maar daarvan zag ik juist heel veel! Dat kwam zo.
We decided to go on our holiday to the north and east coast of Italy. Visiting no architecture at all. But we ended up in France, seeing a quite a lot buildings and even the Architecture Biennale in Venice: Reporting from the Front. This is what happened.
Een ideale vakantiebestemming met maar één minpunt.
Met twee overnachtingen onderweg (waaronder een hele fijne B&B net ten zuiden van Milaan, handig om te onthouden) reden we naar Pinarella, aan de Adriatische kust van Italië. Het stadje ligt ongeveer tussen Ravenna en Rimini in. Het is een hele mooie kust met helder en schoon water (geen kwallen en zeewier!) en een langzaam aflopend strand. Pinarella zelf is niet zo bijzonder maar de twee stadjes op fietsafstand, Cervia en Cesenatico, zijn zeker leuk om te bezoeken. En dan kun je ook nog heel makkelijk naar San Marino, Ravenna of Bologna. Een ideale vakantiebestemming als je houdt van zee, natuur, gezellige stadjes en cultuur.
Maar dat weten de Italianen zelf ook en daarom is het daar verschrikkelijk druk! Niet een beetje druk, maar héél druk. We stonden op een camping stampvol vaste staanplaatsen en alles richt zich dan ook op de Italiaanse toerist. Wij houden heel erg van de Italiaanse manier van doen en we dompelen ons dan ook het liefst onder in de cultuur, TENZIJ ze er een kermis van maken.
Our first chosen location was just too crowded. The place, Pinarella, between Ravenna and Rimini, is nice with a beautiful and clean sea. But really, really busy. So after we had visited Ravenna and San Marino, which were near, we packed our camping gear and went to Venice.
Cultuur in Ravenna en San Marino
Na een dag of vier hadden we het wel bekeken in Pinarella en wat we in de omgeving wilden bezoeken hadden we ook gedaan. Ravenna heb ik twintig jaar geleden al eens bezocht maar ik was nu weer onder de indruk van de prachtige kerken en mozaïeken! Je kunt er ook goed winkelen en heerlijk slenteren.
En San Marino is ook de moeite waard om te bezoeken. Ga wel op tijd want je moet ergens halverwege de berg parkeren zodat je verder kunt met een pendeldienst of de gondel. Supergoed geregeld allemaal. Eenmaal boven namen wij een treintje naar het hoogste punt zodat we langzaam weer naar beneden konden lopen. Met een peuter erbij is dat de makkelijkste weg, zeker als je de buggy bent vergeten.
Ravenna and San Marino were lovely thought. They are easy to access by car or train and packed with beautiful ancient culture. You can also enjoy shopping and strolling.
Architectuur Biënnale Venetië
Na Pinarella hadden we dus een plan B nodig en dat werd Venetië. Om het jaar vindt daar de Architectuur Biënnale plaats en omdat het niet paste in ons eerste plan wilden René en ik daar samen in oktober heen. Nu de plannen in z’n geheel overboord waren boekten we een camping bij Punta Sabbioni, op het uiterste puntje van Lido Jesolo. Vanaf daar vaart een veerdienst in twintig minuten naar het San Marco. Op camping Mose zijn we eerder geweest en het is een oase van rust en groen. De camping is een ‘agricampeggio’ met een geit en wat kippen en een barretje waar ze hun eigen prosecco verkopen. Meer moet je niet willen.
If you ever decide to camp near Venice then I can warmly recommend camping Mose.
Oja, we kwamen dus voor de Architectuur Biënnale. Het duurt nog tot en met 27 november dus je kunt er nog makkelijk heen. Trek er gerust meerdere dagen voor uit want alleen al op het Biënnale terrein en het Arsenale kun je een dag rondlopen. En dan is er ook nog van alles te zien in de stad zelf. Ik plaats hieronder maar een paar foto’s want de Biënnale verdient een eigen artikel.
In Venice we visited the Architecture Biennale. The biennale deserves its own article so there are only a few pictures here.
Le Corbusier in Saint-Dié-des-Vosges
Nadat we nog een paar andere dingen hadden gedaan in de omgeving van Venetië wilden we naar de volgende bestemming aan het Lago Maggiore maar daar sloeg het weer net om. En Noord Frankrijk, om precies te zijn de Vogezen, had vervolgens de beste weersverwachting.
Nu hadden we al heel veel architectuur gezien op de Biënnale, maar ik kon nooit vermoeden dat ik in Saint-Dié-des-Vosges tegen een prachtig fabriekje van Le Corbusier aan zou lopen! Ik vind zijn architectuur fenomenaal en daarom vraag me wel eens af waarom ik dat niet eerder heb gezien. Zijn werk is tijdens beide opleidingen vaak genoeg behandeld, maar het is net of ik er nu pas, nu ik er met afstand naar kan kijken, ECHT zie wat het is en wat het doet. Alle onderdelen zijn zo bijzonder en optimaal en toch klopt het geheel altijd.
After Venice we went to the north of France were we accidentally ran into an beautiful designed factory by Le Corbusier. Since I’ve been a big admirer of his architecture it was a real pleasure to find this factory. All the elements have their own perfect characteristics but the design is also phenomenal in its entirety.
Italië is a winner, ook om de koffie
Italië is en blijft de favoriete vakantiebestemming voor zee, natuur, cultuur en niet onbelangrijk: lekker eten. En ook voor je koffie zit je in Italië altijd veilig. Krijg ik in Frankrijk nog wel eens koffie met slagroom als ik niet oplet (cappuccino is niet overal met melk namelijk), in Italië kun je op de meest krakkemikkige plek nog steeds lekkere koffie krijgen. Dus als dat je criterium is dan raad ik Italië van harte aan. Zelfs Pinarella, al moet je daar niet te lang willen blijven.
I would love to hear if you have seen any special buildings during your vacation? Perhaps in response to my previous blog?
Geef een reactie